SPRACHANIMATION
Download Lehr-/Lerneinheit „Sprachanimation“
Durch die von TANDEM begründete
Sprachanimation wird (v.a. den deutschen) Jugendlichen (und Erwachsenen)
die Neugier auf diese doch sehr fremden Sprache auf spielerische Weise
geweckt.
Sprachanimation stellt eine Ergänzung zur traditionellen Vermittlung von
Fremdsprachen dar. Mit Hilfe der Sprachanimation kann in einem relativ
kurzen Zeitraum zumindest der Ansatz einer Sprechfähigkeit hergestellt
werden.
Von Tandem wurden „Sprachanimateurinnen“ ausgebildet, die auch
für die Schule engagiert werden können (weitere
Informationen).
SPRACHMITTLER/-INNEN
Link
Sprachvermittler/-innen
Sowohl bei deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen als auch bei binationalen Seminaren für Multiplikator/-innen stehen Veranstalter oft vor dem Problem, keine geeigneten Sprachmittler/-innen zur Verfügung zu haben. Interessierte Träger finden auf der Tandem-Website die ständig aktualisierte Adress-Liste umfassend geschulter Sprachvermittler/-innen.
TRIOLINGUALE
CD-ROM zur deutsch-tschechisch-polnischen Sprachanimation für
Jugendbegegnungen. Weitere Informationen und Hinweise zu den
Bezugsmöglichkeiten finden Sie
hier.
TSCHECHISCH-LEHRWERK FÜR KINDER
Das Tschechisch-Lehrwerk „Hrátky s češtinou – Wir spielen Tschechisch“
für Kinder im Kindergartenalter steckt voller bunter Ideen für Spiele,
Lieder, Tänze, Traumgeschichten, Bastelanleitungen. Eine mit Vorlage
selbst zu erstellende Handpuppe namens Honza führt in neun didaktisch
sorgfältig ausgearbeiteten Lektionen spielerisch in die tschechische
Sprache ein.
Bestellinformation: Das Lehrwerk kann zum Preis von 12,- € +
Versandkosten bei den Euro-Schulen Görlitz bestellt werden (Bestellformular).
„DO CAPSY - DEUTSCH-TSCHECHISCH FÜR
DIE HOSENTASCHE“
„Do capsy“ ist ein äußerst praktischer – und günstiger - Sprachführer
für alle Spracheinsteiger, der auch viele interessante didaktische
Möglichkeiten eröffnet (Inhalte: Aufbau der tschechischen Sprache;
Situationen, in denen man ohne fremde Hilfe schwer zurechtkommt; Themen
Schule, Hobbys, Jugendbegegnung; „Sprachanimation“ als spielerische
Einführung in die tschechische Sprache etc.).
Der Sprachführer (148 S.) wird gegen eine Schutzgebühr abgegeben (je
nach Bestellmenge € 1,- bis 1,10 zzgl. Versandkosten). Bestelladresse:
Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem,
Maximilianstr.7, 93047 Regensburg, Tel.: 0941/58557-0, Fax
0941/58557-22, E-Mail:
tandem@tandem-org.de
ONLINE-WÖRTERBUCH
Sehr hilfreich ist das Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch (zum
Wörterbuch).
