Tschechisch

BAYERISCH-TSCHECHISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2016/17

Begleitprogramm

Ein Bindeglied zwischen den beiden Ausstellungsorten Prag und Nürnberg bildet das vom Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) organisierte Begleitprogramm, das in gewisser Weise die „Goldene Straße“ aufgreift, zur Zeit Karls IV. eine der wichtigsten Ost-West-Verbindungen. Der Kaiser selbst hat sie vielfach genutzt, um von Prag nach Nürnberg, in seine zweite Residenz zu gelangen – in der übrigens auch der Thronfolger Wenzel geboren wurde.

Informationen und Online-Kalender unter: www.bbkult.net oder www.begleitprogramm-karl-iv.de

Die Druckversion des Begleitprogramms in Deutsch und Tschechisch steht hier zum Download bereit.

Wenzelsschloss in Lauf
Den kaiserlichen Glanz spiegelt auch die Residenz Karls IV. in Lauf, das so genannte Wenzelsschloss, wider. Diese Burg war für Karl IV. die letzte Übernachtungsmöglichkeit auf „neuböhmischem“ Boden vor dem Einzug in die Reichsstadt Nürnberg. Der einzigartige Wappensaal, in dem über 100 Wappen böhmischer Adelsgeschlechter überliefert sind, wurde soeben mit Finanzmitteln des Freistaats Bayern restauriert und wird als authentischer Ort in die Landesausstellung einbezogen.

Interkommunales-grenzüberschreitendes Begleitprogramm zur Bayerisch-Tschechischen Landesausstellung
Das vom Verein Via Carolina, dem Trägerverein des Geschichtsparks Bärnau-Tachov, organisierte deutsch-tschechische Begleitprogramm will im Grenzraum von Bayern und Tschechien ein Zeichen der Verständigung und des Zusammenwachsens der Region setzen und als verbindendes Element einen symbolischen Beitrag zum Gelingen der Landesausstellung leisten. Die vielfältigen Veranstaltungen des Begleitprogramms finden in zwölf deutschen und fünf tschechischen Kommunen statt. Das ausführliche Programm finden Sie hier.

Konferenz zur Vorbereitung der Bayerisch-Tschechischen Landesausstellung
Im Juni 2015 fand eine die Ausstellungsvorbereitungen begleitende Konferenz in Prag statt, organisiert vom Collegium Carolinum gemeinsam mit dem Historischen Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik und dem Haus der Bayerischen Geschichte sowie weiteren Kooperationspartnern. Die Konferenzbeiträge sind als Begleitband zur Landesausstellung erschienen:

Hlavačka, Milan / Luft, Robert / Lunow, Ulrike (Hg.): Tschechien und Bayern. Gegenüberstellungen und Vergleiche vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Konferenzband des Collegium Carolinum, des Historický ústav AV ČR und des Hauses der Bayerischen Geschichte zur Bayerisch-Tschechischen Landesausstellung 2016/2017 in Prag und Nürnberg, München: Verlag Collegium Carolinum 2016, XXXIII + 374 Seiten, 45 S/W-Abbildungen, ISBN 978-3-944396-59-0, € 34,80, erhältlich im Buchhandel oder beim Collegium Carolinum