Die lateinische Inschrift enthält die Bitte des Auftraggebers:

EMMERAMUS EI FAVEAT SOLAMINE DULCI

Emmeram möge ihn mit Trost beglücken

Bischof Emmeram von Regensburg

Auf der rechten unteren Bildseite, zur Linken des Herrschers, stützt der hl. Bischof Emmeram den Arm des Königs, der das Schwert empfangen hat.
Emmeram kam aus dem westfränkischen Reich nach Regensburg. Auf Bitten des bayerischen Herzogs Theodo führte er kirchliche Reformen durch und wurde Bischof von Regensburg. Etwa 685-90 wurde er aus unbekannten Gründen ermordet. Im 8.Jahrhundert galt er als Stammesheiliger und Schlachtenhelfer.
Die Aufnahme dieses Bischofs in das Krönungsbild weist auf die bayerischen Wurzeln Heinrichs hin. Er war bayerischer Herzog, in Regensburg, dem zentralen Ort des Herzogtums, wurde das Sakramentar im Kloster St. Emmeram geschrieben.