Die lateinische Umschrift enthält die Bitte des Auftraggebers:

HUIUS ODALRICUS COR REGIS SIGNET

Ulrich möge das Herz des Königs segnen

Bischof Ulrich von Augsburg

Auf der linken unteren Bildseite, zur Rechten des Königs, stützt der hl. Bischof Ulrich von Augsburg den Arm des Königs .
Bischof Ulrich von Augsburg (923-973) wurde von König Heinrich I. eingesetzt. In der Folgezeit bewährte sich der Bischof als treuer Gefolgsmann der Könige. Die Verteidigung seiner Bischofsstadt Augsburg gegen die ungarischen Reiter begründete wesentlich seine spätere historische Bewertung. Otto der Große führte 955 bei diesem Kriegszug gegen die Ungarn die Heilige Lanze mit.
Lanze und heiliger Bischof in diesem Bildteil stellen Heinrich in die siegreiche Tradition der Ottonen und verdeutlichen die Sakralität seines Königtums.