|
Sehr geehrte Nutzer,
bitte nutzen Sie zur Suche die Suche Ihres Browsers:
Internet Explorer und Firefox die Tastenkombination: STRG+F
Please use the internal serach function of Your Browser (STRG + F)
|
|
Datei-Name |
Grabstelle |
Nachname |
Vorname(n) |
Geburtsort |
Geburtsdatum |
Sterbeort |
Sterbedatum |
Sterbedatum (Hebr�isch) |
Alter |
Begr��bnisdatum |
Hebr��ischerName |
Name des Ehepartners |
Name des Vaters |
Name der Mutter |
Andere Nachnamen |
Kommentare / Informationen |
Inscription |
Inschrift |
|
Filename |
Plot Location |
Surname |
Given Name(s) |
Place of Birth |
Date of Birth |
Place of Death |
Date of Death |
Date of Death (Hebrew) |
Age at Death |
Date of Burial |
Hebrew Name |
Spouse's Name |
Father's Name |
Mother's Name |
Other Surnames |
Comments / Notes (All Other Information) |
Inscription |
Inschrift |
|
|
Untermerzbach_0005.jpg |
BLUMENTHAL |
Moses |
|
|
|
26-Mar-1846 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0006.jpg |
ROSENTHAL |
Regina |
|
|
|
24-Dec-1844 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from Lonnerstadt |
aus Lonnerstadt |
|
|
Untermerzbach_0010.jpg |
BETTMANN |
Caroline KUPFERMANN |
|
|
|
01-Nov-1841 |
|
|
|
|
|
|
|
KUPFERMANN |
|
"Her spouse and her two under-aged children
moistened the flowers on her early grave with their tears." "She�s the
first guest finding rest here. Allow us, once father -you, to rest by her
side!" "Here rests the deceased Caroline Bettmann, n�e Kupfermann, from
Merzbach, wife of Adel...(?) The dear departed died mourned sincerely at
the age of 34 on 1-nov-1841. Her spouse and two children view her as an
angel." |
"Ihr Gatte und 2 unm�ndige Kinder benetzten
mit ihren Tr�nen die Blumen auf ihrem frühen Grabe." "Sie ist der erste
Gast, der hier gefunden Rast. Verg�nne, einst Vater,- Du. An ihrer Seit"
uns Ruh!" Hier ruht die selige Frau Caroline Bettmann geb. Kupfermann aus
Merzbach, Gattin des Adel. von Hirsch�schen Fabrikverwalter Bettmann aus
Schenkau Die Liebe starb viel und aufrichtig beweint in ihrem 34. Lebensjahr
am 1. November 1841 Ihr Ehemann und 2 Kinder empfinden sie als Engel."
" |
|
|
Untermerzbach_0011.jpg |
GR�NFELDER |
Bernhard |
|
|
|
Feb-1856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0012.jpg |
|
|
|
|
|
1855 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0013.jpg |
LEBERMANN |
Sigmund |
|
|
|
26-Mar-1855 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here rests the precious lad Sigmund, son
of M. Lebermann, died on 26-march-1855 |
Hier ruht der edle J�ngling Sigmund Sohn
des M. Lebermann gest. 26.3.1855 |
|
|
Untermerzbach_0018.jpg |
|
|
|
|
|
1841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0019.jpg |
BLUMENTHAL |
Melle |
|
|
|
12-Aug-1861 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0020.jpg |
LEBERMANN |
Sophie |
|
|
|
28-Feb-1860 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0021.jpg |
BLUMENTHAL |
Jeanette |
|
27-Sep-1808 |
|
22-Nov-1859 |
|
|
|
|
Haim |
|
|
|
|
Here rests the precious Jeanette Blumenthal,
born on 27-sept-1808, died on 22-nov-1859 |
"Hier ruht die edle Frau Jeanette Blumenthal
Geb. 27. September 1808 Gest. 22. November 1859" |
|
|
Untermerzbach_0022.jpg |
LEBERMANN |
Joseph |
|
|
|
26-Feb-1850 |
|
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0023.jpg |
FRANK |
Joseph |
|
|
|
03-Dec-1858 |
|
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0024.jpg |
REIS |
Joseph |
Holland |
|
Cobum |
23-Feb-1858 |
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
Here rests the scholar Joseph Reis aus Nymwegen
in Holland, died 23-febr-1858 at the age of 56. |
Hier ruht der Gelehrte Joseph Reis aus Nymwegen
in Holland Gest. 23. Februar 1858, 56 Jahre |
|
|
Untermerzbach_0027.jpg |
BETTMANN |
Doris VON OBERLANGSTADT |
|
|
|
10-Oct-1843 |
|
22 |
|
|
Meir |
|
|
VON OBERLANGSTADT |
|
Doris Bettmann, born in Oberlangstadt, died
on 10-oct-1843 in childbirth at the age of 23. She left a daughter. She
was the 2nd wife of M. Bettmann from Schenkau, with whom she was married
for only 10 month and 3 days in happy marriage. The marriage tie brought
bliss. But soon it was ment to vanish, the farewell brought pain. But hoping
for a reunion remains M. Bettmann. |
"Frau Doris Bettmann, geboren in Oberlangstadt
starb am 10.Oct.1843 inf. Einer schweren geburt. Kaum 23 Jahre alt und hinterlie�
eine Tochter. Sie war die 2. Gattin des Adel. Von Hirsch/G. Fabrik-Verwalters
M.Bettmann zu Schenkau mit dem sie nur 10 Monate 3 Tage in gl�cklichster
Ehe lebte. Gl�ck spendete der Ehebund. Doch bald sollt es vergehen, Schmerz
brachte die Abschiedssr.- Doch hofft ein Wiedersehn. M. Bettmann" |
|
|
Untermerzbach_0030.jpg |
SCHLACHTER |
Moerla |
|
|
|
19-Aug-1868 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0031.jpg |
STRAUSS |
Hejum |
|
|
|
26-Mar-1867 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0032.jpg |
FRANK |
Klara |
|
|
|
21-Jan-1866 |
|
3,5 |
|
|
|
Nathan |
|
|
|
Klara and Herman are children of Nathan
Frank, died on 04-jan-1866 amd 09-jan-1866 |
"Klara und Herman 3 1/2 Jahre alt 5 Kinder
des Nathan Frank gest. 9.Jan. 4.Jan. 1866" |
|
|
Untermerzbach_0032.jpg |
FRANK |
Herman |
|
|
|
29-Jan-1866 |
|
3,5 |
|
|
|
Nathan |
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0033.jpg |
STOCK |
Naomi |
|
|
|
23-Mar-1865 |
|
|
|
|
Moshe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0034.jpg |
BLUMENTHAL |
Sara |
|
|
|
11-Nov-1863 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0035.jpg |
GOLDSTEIN |
Regina |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mordechai |
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0036.jpg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The pious ones decorated with the crown
of their good deeds sit and enjoy the Holy Face |
Die Frommen, geschm�ckt mit der Krone ihrer
guten Thaten. Sitzen und erfreuen sich Anlitz Gottes. |
|
|
Untermerzbach_0037.jpg |
FRANK |
Marianna |
|
|
|
23-Feb-1884 |
|
|
|
Miriam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0039.jpg |
SCHLUMMER |
Fanny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0040.jpg |
FELSENHELD |
Martin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0042.jpg |
STRAUSS |
Joseph |
|
|
|
10-Jul-1872 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
died at the age of 73 |
gestorben im 73. Lebensjahr |
|
|
Untermerzbach_0044.jpg |
GOLDSTEIN |
Max |
|
1829 |
|
21-Nov-1902 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0046.jpg |
STRAUSS |
Bernhard |
|
|
|
12-Jan-189? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here rests our beloved brother Bernhard
Strass, died aon 12-jan-189? at the age of 60 |
Hier ruht unser lieber Bruder Bernhard Strauss
Gest. am 12. Jan. 189 im 60. Lebensjahre |
|
|
Untermerzbach_0047.jpg |
STRAUSS |
Rosette |
|
18-Aug-1814 |
|
29-Oct-1895 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0048.jpg |
BLUMENTHAL |
Matth. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0049.jpg |
BLUMENTHAL |
Mali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0050.jpg |
GOLDSTEIN |
Rosa ZOLLFREI |
|
17-Mar-1867 |
|
23-May-1926 |
|
|
|
|
|
|
|
ZOLLFREI |
|
|
|
|
|
Untermerzbach_0051.jpg |
STRAUSS |
Luise |
|
10-Dec-1834 |
|
29-Jan-1914 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resting place of our beloved Luise Strauss
|
Ruhestätte unserer lieben Luise Strauss
|
|